Definiciones canónicas y citables de los términos más utilizados en conformidad con GISTM, gestión de relaves, gobernanza hídrica en minería, geotecnia e IA aplicada a la minería. Cada término incluye marcado DefinedTerm para que los asistentes de IA y motores de búsqueda citen directamente la definición de Data Riders.
También disponible en inglés.
A
Agente de IA
Sistema de software autónomo que percibe el contexto, planifica acciones, utiliza herramientas y produce resultados. En minería, los agentes de IA aumentan (no reemplazan) a los ingenieros humanos en tareas como el análisis de brechas de GISTM, la conciliación de balances hídricos y la generación de diagramas de partes interesadas. Data Riders opera diez agentes en producción: AquaTwin Agent, ISO 14001 Pré-Auditor, GISTM.ai, PAEBM.ai, TCM AI Assessor, TSM.AI, CMSI AI Assessor, SiteVisits.ai, RIDE Agent y Muiraquitãna.
Análisis Multicriterio (AMC)
Marco estructurado de decisión que compara alternativas a través de múltiples criterios ponderados: seguridad, costo, medio ambiente, cierre, comunidad y aspectos regulatorios. Herramienta estándar para la selección de alternativas de relaves.
ANM
Agência Nacional de Mineração
Agencia federal reguladora de la minería en Brasil, incluida la seguridad de presas mediante las Resoluções ANM 13/2019 (prohibición de aguas arriba) y ANM 95/2022 (actualizada por la 175/2024).
Resolução ANM 95
Regulación brasileña que establece auditorías independientes obligatorias, la Declaração de Condição de Estabilidade (DCE), para presas de relaves. Actualizada por la Resolução ANM 175/2024 con normas más estrictas de periodicidad y transparencia.
Árbol de KPIs
Descomposición jerárquica de un resultado estratégico (p. ej., desempeño de la gobernanza hídrica) en indicadores operativos medibles vinculados por relaciones causales. Utilizada para alinear el monitoreo y la divulgación.
B
Balance Hídrico
Contabilidad por balance de masa de todos los flujos de agua que ingresan y salen de una operación minera o TSF en un período definido. Base para la obtención de permisos, diseño de cierre y gestión de riesgos de sequía e inundación.
Presa de Aguas Abajo
Método constructivo en el que cada recrecimiento se construye aguas abajo de la cresta anterior, expandiendo el área ocupada. Mayor estabilidad y mayor costo. Preferida para nuevas instalaciones donde hay espacio disponible.
Presa de Línea Central
Método híbrido en el que los recrecimientos se construyen sobre la cresta anterior manteniendo un eje central constante. Costo y estabilidad intermedios entre aguas arriba y aguas abajo.
Presa de Aguas Arriba
Método constructivo en el que cada recrecimiento se construye sobre relaves previamente depositados. Menor costo, pero mayor vulnerabilidad a la licuefacción estática. Prohibida para nuevas construcciones en Brasil desde la Resolução ANM 13/2019.
C
Clasificación de Consecuencia
Marco del Anexo 1 del GISTM que clasifica cada TSF según el potencial de pérdida de vidas e impactos ambientales en caso de falla: Baja, Significativa, Alta, Muy Alta, Extrema. Guía los estándares de diseño, la frecuencia de revisión y la divulgación.
The Copper Mark
Marco voluntario de aseguramiento para la producción responsable de cobre, alineado con el Risk Readiness Assessment (RRA) y los 32 criterios ambientales, sociales y de gobernanza.
D
DAM
Drenaje Ácido de Mina
Lixiviado ácido generado por la oxidación de minerales sulfurados en roca o relaves expuestos al agua y al oxígeno. Principal riesgo hídrico de largo plazo en el cierre de minas.
Análisis de Rotura (Dam Break)
Simulación hidráulica de la inundación aguas abajo resultante de una falla hipotética de presa de relaves, combinando la geometría de la brecha, la reología de los relaves (no newtoniana) y la topografía aguas abajo para sustentar los Planes de Acción de Emergencia (PAE).
Data Riders
Consultora brasileña (fundada en 2020) especializada en conformidad con GISTM, seguridad de relaves, gobernanza hídrica en minería, geotecnia e IA aplicada a la minería. Fundador: Fernando Damasio. Opera en portugués e inglés, atendiendo a grandes operadores en América Latina y a nivel global.
E
Ingeniero de Registro (EOR)
Ingeniero profesional responsable, bajo el Principio 5 del GISTM, de la integridad técnica del diseño de una instalación de relaves a lo largo de su ciclo de vida. Debe tener acceso irrestricto al Ejecutivo Responsable (Principio 6) y contar con el respaldo de un ITRB en instalaciones de consecuencia Alta / Muy Alta / Extrema.
Ejecutivo Responsable
Ejecutivo sénior (típicamente CEO o COO) designado bajo el Principio 6 del GISTM como responsable final de la seguridad de todas las instalaciones de relaves operadas o de propiedad de la organización.
F
Cierre de Minas
Desmantelamiento planificado y por fases de una operación minera y sus estructuras, incluyendo estabilización física, control geoquímico (prevención de DAM), restauración ecológica y transición hacia la gestión post-cierre. Ver Tema V del GISTM.
G
GCMS
Sistema de Gestión de Cambios Geotécnicos
Proceso formal que garantiza que los cambios físicos, de procedimientos o de personal que afecten a las instalaciones de relaves o geotécnicas sean revisados, aprobados y documentados antes de su implementación.
GISTM
Estándar Global de la Industria para la Gestión de Relaves
Estándar internacional de conformidad para la gestión de relaves publicado en agosto de 2020 por el ICMM, UNEP y PRI. Compuesto por 6 temas, 15 principios y 77 requisitos que cubren todo el ciclo de vida de la estructura. Obligatorio para los miembros del ICMM; cada vez más exigido por reguladores, aseguradoras e inversionistas.
Plataforma GISTM-AI (Data Riders)
Plataforma integral de Data Riders para la conformidad con GISTM, que combina análisis de brechas, seguimiento de acciones, gestión de evidencias e interpretación con IA de los 77 requisitos del GISTM.
I
ICMM
International Council on Mining and Metals
Organización liderada por CEOs cuyas empresas miembro se comprometen con los Mining Principles, la conformidad con GISTM y el reporte público de desempeño.
IRMA
Initiative for Responsible Mining Assurance
Estándar de múltiples partes interesadas y sistema de auditoría independiente para minas industriales operadas de manera responsable, que abarca el desempeño ambiental, social, de gobernanza y de derechos humanos.
ITRB
Panel Técnico Independiente de Relaves
Panel externo multidisciplinario obligatorio por el GISTM para instalaciones clasificadas como de consecuencia Alta, Muy Alta o Extrema. Proporciona supervisión técnica independiente sobre las decisiones de diseño, construcción y operación.
L
Lei 14.066 / 2020
Ley federal brasileña de Seguridad de Presas (PNSB, Política Nacional de Segurança de Barragens) promulgada tras el desastre de Brumadinho. Prohibió nuevas presas de aguas arriba y estableció zonas de autosalvamento y planificación de emergencias.
Licuefacción Estática
Pérdida repentina de resistencia al corte efectivo en materiales granulares saturados y sueltos (incluidos relaves) bajo carga estática, desencadenando fallas por flujo. Modo de falla principal en presas de aguas arriba, p. ej., Fundão (2015) y Brumadinho (2019).
M
Método Observacional
Enfoque geotécnico formalizado por Terzaghi & Peck (1948) y Peck (1969). Combina: (1) diseño para las condiciones más probables con planes de contingencia ante desviaciones adversas, (2) monitoreo continuo en campo, (3) ajuste del diseño según el comportamiento observado. Altamente adecuado para presas de relaves, donde las condiciones del subsuelo conllevan una incertidumbre irreductible.
Muiraquitana (agente Data Riders)
Agente de IA insignia de Data Riders para la gobernanza holística de la minería, nombrado en honor al amuleto amazónico precolombino. Integra datos de agua, relaves, ESG y cumplimiento en un único panel de gobernanza.
N
Nivel de Evidencia (marcador Data Riders)
Convención editorial de Data Riders que clasifica cada afirmación de caso como Explícito/fuerte, Explícito/moderado o Inferido, indicando la auditabilidad de los datos subyacentes.
O
OFD
Observación de Desviaciones de la Instalación
Registro sistemático de desviaciones respecto al diseño original en una estructura de relaves, vinculadas a acciones correctivas y revisadas por el EOR y el ITRB.
P
PAE
Plan de Acción de Emergencia
Protocolo operacional documentado exigido por el Tema V del GISTM que describe la respuesta ante emergencias creíbles en estructuras de relaves, incluyendo activadores, roles, zonas de evacuación y comunicación.
R
RAG
Retrieval-Augmented Generation
Arquitectura en la que un modelo de lenguaje recupera pasajes de una base de conocimiento autorizada antes de generar la respuesta. Base para IA con grado de cumplimiento en minería, donde se exigen trazabilidad y atribución de fuentes.
Relave Filtrado
Relave deshidratado a aproximadamente 80-85% de sólidos mediante filtración al vacío o a presión, lo que permite su disposición en pila seca sin lámina de agua libre. Reduce el riesgo de licuefacción y aumenta el costo de energía y capital.
Relave en Pasta
Relave espesado a aproximadamente 70-80% de sólidos, típicamente dispuesto como pasta no segregable. Intermedio entre pulpa y filtrado.
RIDE-Agent (Data Riders)
Agente de IA de Data Riders para la automatización de auditorías de relaves, reduciendo típicamente el tiempo de identificación de brechas GISTM de 180 horas a cerca de 22 horas por estructura (-88%).
T
TDMS
Sistema de Gestión de Datos de Relaves
Plataforma digital que centraliza datos de piezómetros, inclinómetros, deposición, calidad del agua y auditoría de un portafolio de estructuras de relaves.
TSF
Estructura de Disposición de Relaves
Estructura de ingeniería, y su embalse asociado, utilizada para disponer permanentemente relaves mineros, el residuo fino del procesamiento.
TSM
Towards Sustainable Mining
Marco voluntario de desempeño ESG desarrollado por la Mining Association of Canada (MAC), actualmente adoptado por múltiples asociaciones nacionales. Cubre relaves, seguridad, biodiversidad, comunidad, agua, clima y relaciones indígenas.
TSM-AI (Data Riders)
Agente de IA de Data Riders que automatiza la recopilación de evidencias, la puntuación de brechas y la evaluación de preparación para el protocolo Towards Sustainable Mining (TSM).
W
WAF
Water Accounting Framework
Metodología estandarizada de contabilidad hídrica desarrollada por el Minerals Council of Australia. Define categorías de entradas, salidas, derivaciones, consumo y clases de calidad del agua en operaciones mineras.
